初学者怎么准备口译

新手小白进入英语翻译行业，该怎么开始？

新手小白进入英语翻译行业，该怎么开始？

在打好英语基础的同时，积极训练中英双语的转换能力。然后，找机会实习，根据企业的需要（有需求才有收入），结合自己的兴趣，发展自己擅长的翻译领域，例如，金融、医药、法律等领域。
因为人工智能技术的发展，低端非专业领域的翻译工作，会逐步被机器取代。所以，如果打算长期从事翻译工作，建议向专业领域的口译或者笔译方向发展。

可以先从笔译做起，或者先找一份翻译相关的助理做起，因为你之前没有口译的工作经验，所以想一下子就找到好的比较困难。等你有了一年的翻译相关的工作经验，不管是你的英语能力还是你的简历，都能挑个好的。

笔译该怎么入行？

目前刚好高中毕业，擅长写作，英语水平尚可。想尝试笔译，请问应该怎么入门？补充:我似乎表达的不清楚，我的意思是，如果想要做笔译，现在应该做哪些准备？比如说，大学报考英语或者翻译专业，比如说应该先考过专八，诸如此类的。